Ainsi que lexige la fatalit historique, dinnombrables compatriotes vivent loin de leur pays, de leurs traditions, de leur hritage culturel … Ce qui tissait jadis le quotidien de leur existence, voire le rconfort de leur lieu de naissance la quitude de leur enfance la possibilit dun futur familier sest transform en une pile de regrets et sest ml avec les tentations de la terre daccueil pour se confondre lentement mais invitablement dans les mandres de leur mmoire. Les particularits de la vie en socit hatienne seffacent graduellement. Et floues deviennent ces distinctions vcues flous les mets dautrefois floues les gargotes disparues floue la jeunesse lcole flou le madigra dantan flous les instants romantiques L, finalement, au carrefour de la petite histoire, des souvenirs et des vains espoirs sinstalle pour daucuns un vide frquemment dmoralisant Et bien que la nostalgie ne remplace pas la terre natale, en manire de compensation Un pays oubli offre aux lecteurs … une gerbe de rminiscences, une vocation de penses communes qui, peut-tre, hantant leurs aujourdhuis, errent en quelques coins brumeux de leur esprit …
By Jean-Frantz Gation