Shéhid

Shéhid

Roman traduit du bosniaque par Spomenka Džumhur et Gérard Adam. Capturé par les tchetniks, enfermé dans un camp de concentration, égorgé au cours d’une tentative d’évasion, le narrateur prend sa tête sous son bras et se met en route vers sa terre natale, où il pourra...
Hong Kong Gang

Hong Kong Gang

Après les événements de Pearl Harbor, les Japonais attaquent Hong Kong et le quotidien de Luk Pakchoi se retrouve partagé entre la mafia et les renseignements britanniques.En 1936, Luk Pakchoi fuit son village natal et sa femme pour s’enrôler dans l’armée d’un...
Opuszczenie

Opuszczenie

Panie! bez chleba jestem, bez marzeń, ni domu,  Ludzie wygnali zewsząd, bowiem jestem nagi,  Owi bracia w Chrystusie nie mieli odwagi  Przygarnąć mnie; gdy skarżę się, to nie wiem komu.   A przeciem ich miłował jako przykazano,  I z ich...